I have a bank account on join name, can I use the same for Trading with Zerodha?

Yes, You can use join holder's bank account for trading with Zerodha and add the same for Primary or Secondary Bank account.