Does Zerodha charge brokerage on canceled orders?

No, Zerodha does not charge any brokerage for order cancellation and modification. You can modify or cancel your placed order anytime as your desire; no brokerage will be taken for this facility by any broker.