Does angel One charges fund transfer fee?

No, adding money to your Angel One account via any mode be it net banking or UPI payment gateway is free. Angel One does not charge any fund transfer fee from clients.