Yes, an NRI client can open both NRE as well as NRO bank accounts in India and link it to two separate trading accounts.
An NRE account facilitates NRIs to transact in Indian equities on a repatriation basis while NRO bank account is used to purchase and sell shares on a non-repatriation basis.