Can I apply application under shareholding quota and Retail both?

Yes, if you have parent company share in your demat account on record date. You can apply 2 IPO applications with same PAN card - One in Retail Category and other one in Shareholding Category. Both are valid applications. You can apply up to Rs 2 lakh worth of shares in each category.