Can a retail investor sell shares on the listing day?

Yes, retail investors in an IPO can sell shares on the listing day. They are free to sell allotted shares anytime, once shares got listed on the exchange.